Legal experts say Congress and the states need to step in to protect Americans’ privacy rights from the proliferation of voice-activated personal assistant devices such as Amazon’s Echo and Google’s Home, after a murder case in Arkansas raised questions about how much the devices are hearing — and whether the government can demand access to its recordings.